Posts Tagged ‘Mapuche’

Chile: Mächtige Umweltmafia

Montag, Mai 16th, 2011

Fischer und Mapuche protestieren gegen Abwasser-Pipeline in den Pazifik

Von Benjamin Beutler

Der chilenische Zellulose-Multi »Celulose Aurauco y Constitución« (CELCO) ist mit einer jährlichen Produktion von rund fünf Millionen Tonnen der weltweit drittgrößte Zelluloseproduzent. Zugleich sorgte der Konzern für eines der großen Umweltprobleme in Südchile.

Über eine halbe Million Tonnen Zellulose im Jahr spuckt die Zellulosefabrik aus, die nahe gelegene Ortschaft San José de la Mariquina versorgt ein angeschlossenes Biomasse-Kraftwerk mit Strom. Nicht weit vom qualmenden Industriekomplex strömt der breite Río Cruces vorbei, wenige Kilometer stromabwärts liegt die Regionalhauptstadt Valdivia. Im Mai 1960 zerstörte das stärkste je gemessene Erdbeben so gut wie alle Ortschaften der südchilenischen Region.

Doch das jüngste Unglück in Valdivia ist von Menschenhand gemacht. Im Jahr 2004 stampfte der Zellulose-Multi CELCO sein riesiges Werk aus dem Boden. Chile ist der fünftgrößte Zellulose-Exporteur der Welt. Vor Ort wurde den skeptischen Bewohnern, darunter viele Gemeinden der indigenen Mapuche-Lafkenche, dasselbe wie eh und je versprochen: Arbeit, Sozialversicherung und geregeltes Einkommen. Doch damals wie heute lebt rund ein Drittel der Menschen in Armut, das Gros der CELCO-Spezialisten kam aus dem Norden. Richtig misstrauisch gegenüber der Fabrik wurden Anwohner und Naturschützer, als im stromabwärts gelegenen Schutzgebiet »Carlos Anwandter« die ersten der nur in Südamerika heimischen Schwarzkopfschwäne starben. 2005 war die Art, deren Brutgebiet sich von der Mitte Chiles und dem Südosten Brasiliens bis zum südlichsten Zipfel Südamerikas erstreckt, in dem Schutzgebiet komplett verschwunden.

Schnell wurde klar: Für den Tod der über 5000 Tiere konnte nur CELCO verantwortlich sein, die ihre giftigen Abwässer ungeklärt in den Cruces-Fluss eingeleitet hatte. Autopsien hatten eine hohe Konzentration von Metallen ergeben. Im Juli 2007 wurden zudem tausende verweste Fische angetrieben, einer von vielen »Störfällen« von CELCO. Heute ist das Feuchtgebiet tot. Die Schäden für Umwelt, Fischer und Tourismusindustrie erreichten 86 Millionen Euro, allein 2007 sei der Tourismus um 50 Prozent eingebrochen, belegen unabhängige Studien. Aktuell läuft ein Prozess gegen das Unternehmen, das mit Imagekampagnen und gekauften Expertisen jede Verantwortung von sich weist. Im Rahmen einer außergerichtlichen Einigung zahlte CELCO der Tourismus-Branche eine knappe Million Euro. Nun plant das Unternehmen eine Abwasser-Pipeline in die 40 Kilometer entfernte Pazifikbucht von Mehuín.

Auch wenn die »Katastrophe von Valdivia« in Chile erstmals Umweltverschmutzung in die Öffentlichkeit gebracht hat und zur Schaffung eines Umweltministeriums und von Überwachungsgremien führte, so hat die Zellulose-Wirtschaft doch weiter starke Freunde in der Politik. Chiles Ex-Präsident Eduardo Frei etwa wehrte im Senat die Vorwürfe gegen CELCO erfolgreich ab. Da es den Fischern der Mehuín-Bucht an einer starken Lobby fehlt, haben sie angesichts der drohenden Vernichtung ihrer Lebensgrundlagen Klage vor der »Interamerikanischen Menschrechtskommission« (CIDH) der »Organisation Amerikanischer Staaten« (OAS) eingereicht. Doch die Mühlen der Justiz mahlen langsam. Chiles Umweltministerium hat schon 2010 grünes Licht für die Pipeline gegeben.

 

(Quelle: Neues Deutschland.)

Chile: Mapuche im Hungerstreik – Kampagne für politische Gefangene

Sonntag, August 29th, 2010

Protest in solidarity with Mapuche people

Mapuche: Campaign In Support Of Political Prisoners

A campaign declaring solidarity with 33 detained Mapuche hunger strikers has attracted substantial local and international attention to the Mapuche struggle.

Press release issued by the Mapuche Solidarity Collective – Unceded Coast Salish Territory:

In a declaration of solidarity with 33 detained Mapuche hunger strikers whose current medical status is of grave concern, the Mapuche Solidarity Collective – Unceded Coast Salish Territory has joined the International Campaign in Support of Mapuche Political Prisoners and, we are inviting community activist from the Vancouver and surrounding areas of the Lower Mainland and all those concerned with the rights of indigenous people , to attend a demonstration in front of the Chilean Consulate (located at 1185 West Georgia St., Suite 1610 – Vancouver, BC) to formally declare our opposition to the Chilean government’s continued application of Pinochet-era anti-terrorism legislation against Mapuche democratic protest. The event, which will involve the presentation of a letter to the Chilean Consul in Vancouver, will take place on Thursday, September the 2nd at 12:00 (Noon).

The demonstration will denounce the deteriorating health of the political prisoners, some of whom have been on hunger strike since July 12th, 2010. Originally, the Mapuche protest broke out in response to the refusal of the Chilean authorities to recognize both the human rights of the detainees and the essentially political nature of their indictment and detention. Although news coverage of the action has been severely curtailed by a government ‘blackout’, the hunger strike has already inspired Mapuche communities in cities across Chile to take to the streets to declare their support.

There has also been a growing interest in the international campaign which has undoubtedly been encouraged by the open criticism of the Chilean authorities by international bodies. The widespread and inappropriate use of anti-terrorist law 18.314 has therefore been highlighted by both the Ethical Committee against Torture and the UN Human Rights Council.

In this sense, the neat demarcation which could be drawn between the Pinochet regime and its civilian successors is misleading, precisely because, under this law – which was first enacted by the dictatorship – defendants are subject to dual trial by military tribunals and civilian courts – for this reason, amongst others, the distinction between ‘military’ and ‘civilian’ rule is nowhere as clear as it should be, a conclusion which is further reinforced by a petition addressed to Sebastián Piñera, the current President of Chile, demanding that the ‘use of militarized violence against communities, young people and the elderly must stop’.

The Mapuche struggle – of which the prisoners’ strike is only the most recent manifestation – is the latest chapter in a story which began with the campaign of genocide which was launched against the indigenous population in 1863-1883 (in the form of the Araucanian Pacification). The Mapuche have since struggled against the results of a ‘settlement’ which was imposed upon them by force.

We call upon both the Chilean government and the international community to instead work towards a settlement founded upon respect for basic and fundamental rights, whether human, political or cultural. For this reason we call upon the Chilean government to:

* Repeal the anti-terrorism law.
* End the institutionalized violence.
* Ensure guarantees of due process for Mapuche political prisoners who are currently incarcerated.
* Repeal the method of ‘double simultaneous trial’ before a military tribunal and civilian court.
* Implement political and territorial rights of autonomy and self-determination.

The Mapuche are an indigenous nation which straddles Southern/Central Chile and Argentina. Their population is estimated at two million. They are the only indigenous nation from South America whose sovereignty and autonomy were formally recognized during the Spanish conquest of the continent. To this day, the Mapuche continue to struggle against the repression of their legitimate cultural and territorial rights by the Argentinean and Chilean authorities.

Mapuche Solidarity Collective – Unceded Coast Salish Territory

(Quelle: rabble.ca.)